La escritora Liliana Colanzi se destaca como curadora en la segunda antología de cuentos que reune autores de Chile, Argentina, Perú y Bolivia. La obra, titulada Mesías, incluye a Alvaro Bisama, Luciano Lamberte, Carlos Yushimito y Giovanna Rivero.
Creada por los escritores Rodrigo Hasbún (Bolivia) y Rodrigo Fuentes (Guatemala), la iniciativa busca poner en circulación los textos más diversos de la región. Trucho, la primera antología digital de este sitio, ya se puede conseguir online.
Silvina Friera indica que Traviesa, red alternativa que pone en circulación la literatura en español comienza bajo el aleteo de excelentes augurios. “El nombre viene del latín transversus, según la Real Academia Española. Es usado para definir una entidad “bulliciosa, revoltosa e inquieta” o a quien vive distraída en vicios, “especialmente el de la sensualidad”. Pero el adjetivo puede remitir un sentido inesperado que postulan los creadores: “proyecto que explora los lugares afectivos, geográficos y mentales, desde donde se escribe la literatura en español”... y también atraer al resto de los mortales”.